Sam trefisz Redena - barzij i mynij ôczywiste place w Krōlewskij Hucie pożyniōne z fatrym ôd ślōnskij indystryje

Sam trefisz Redena – barzij i mynij ôczywiste place w Krōlewskij Hucie pożyniōne z fatrym ôd ślōnskij indystryje (pol. Tutaj spotkasz Redena – bardziej i mniej oczywiste miejsca w Królewskiej Hucie powiązane z ojcem śląskiego przemysłu).

Wyrusz w niezwykłą podróż przez Królewską Hutę – dzisiejszy Chorzów – i spotkaj się z historią, która ukształtowała oblicze całego regionu. Od pomnika, który tracił głowę, do kopalni, której wieża szybowa jest dziś jedną z atrakcji turystycznych miasta. Podczas tego spaceru nie tylko poznasz miejsca związane z Friedrichem Wilhelmem von Redenem, ale usłyszysz je w języku, który najlepiej oddaje ducha Śląska. Opowieści prowadzone po śląsku nadają tej wyprawie autentyczności i wyjątkowego charakteru, pozwalając poczuć klimat dawnych czasów w sposób żywy, bezpośredni i emocjonalny. To spacer, który łączy historię, tożsamość i miejsce w jedną, spójną opowieść.

Ludzie i miejscaZabytkiZabytki przemysłowe

podregion katowicki

Miejsce:

Spacer odbywa się w przestrzeni śródmieścia Chorzowa oraz w rejonie Chorzowa Starego – tam, gdzie przemysłowa historia regionu jest najbardziej namacalna. To tutaj rodziła się potęga Królewskiej Huty, a ślady działalności von Redena wciąż obecne są w układzie urbanistycznym, architekturze i symbolicznych punktach miasta. Uczestnicy odkrywają miejsca zarówno dobrze znane, jak i te mniej oczywiste, które na co dzień łatwo przeoczyć.

Termin:

27.06.2026

Godzina:

12:00-14:00

Trasa:

Początek wyprawy przy pomniku Redena na Placu Hutników wprowadza w historię człowieka, który stał się symbolem rozwoju przemysłowego Śląska. Następnie trasa prowadzi na Górę Redena – miejsce widokowe i symboliczne, pozwalające spojrzeć na miasto z innej perspektywy i zrozumieć skalę przemian, jakie zaszły tu na przestrzeni lat. Finałem jest Szyb Prezydent – potężna konstrukcja przypominająca o industrialnym dziedzictwie regionu, gdzie przeszłość spotyka się z teraźniejszością. W trakcie całej wędrówki uczestnicy poznają historie, anegdoty i ciekawostki związane z Redenem i rozwojem Królewskiej Huty, opowiadane w języku śląskim.

Miejsce startu:

Start: Pomnik Redena na Placu Hutników w centrum Chorzowa Zakończenie: Szyb Prezydent, ul. Skargi 41 w Chorzowie

Przewodnik:

Spacer prowadzi Rafał Adamus – chorzowianin, pasjonat lokalnej historii i prezes Towarzystwa Kultywowania i Promowania Śląskiej Mowy Pro Loquela Silesiana. Jego ogromna wiedza, swoboda w operowaniu językiem śląskim oraz zaangażowanie sprawiają, że uczestnicy nie tylko słuchają opowieści, ale realnie przenoszą się w świat dawnych wydarzeń i postaci.

Informacje dodatkowe:

Spacer trwa około 2,5 godziny i obejmuje trasę o długości około 3 kilometrów. Nie jest wymagający – prowadzi przez teren miejski, bez większych przewyższeń. Nadaje się dla rodzin z dziećmi, seniorów oraz osób z ograniczoną mobilnością, o ile są w stanie pokonać ten dystans. Warto zadbać o wygodne obuwie i strój dostosowany do pogody. Wyjątkowym elementem wydarzenia jest jego pełna realizacja w języku śląskim, co czyni je nie tylko spacerem, ale też żywą lekcją kultury i języka regionu.

Rezerwacja:

Liczba miejsc ograniczona – przewidziana jest jedna grupa licząca 30 osób.

Konieczna mailowa rezerwacja miejsca na wycieczkę na adres kierunekgzm@slazag.pl

wszystkie wydarzenia następne